L'abbaye de Banz

«Kloster Banz» (l'abbaye de Banz) se trouve à mi-chemin entre Bad Staffelstein et Lichtenfels, sur une hauteur qui domine la vallée du Main. De là, on peut voir toute la vallée du Main avec les villes de Lichtenfels, Bad Staffelstein, le «Staffelberg» et la basilique de «Vierzehnheiligen»

L'histoire

L'abbaye de Banz est un ancien monastère des bénédictins fondé en 1069 par la comtesse Alberada de Schweinfurt. Après sa mort, le monastère risquait de tomber en ruine jusqu'à ce que l'évêque de Bamberg ordonne la rénovation et la réoccupation du monastère. En 1505 le monastère brûla de fond en comble et fut reconstruit au cours du 16ème siècle. L'abbaye bénédictine reprit de l'importance grâce à la Contre-Réforme. Leonhard Dietzenhofer construisit un nouveau monastère dans le style baroque, dont l'église fut consacrée en 1719.
La sécularisation entraîna la dissolution de l'abbaye. Puis on envisagea même de la démolir en 1802. Mais en 1814 l'abbaye fut sauvée par le duc Guillaume en Bavière: il l'acheta et en fit sa résidence d'été. Les bâtiments déjà démolis furent reconstruits et on en édifia de nouveaux. Dès lors, Banz attira de nombreux personnages de premier plan, comme l'empereur Guillaume ou d'autres souverains, des savants et des artistes, comme Viktor von Scheffel qui écrivit le « Frankenlied » (l'hymne des Franconiens). Après la première guerre mondiale, Banz fut loué à un ordre cistercien. En 1933, l'Ordre de Mission de la Communauté des Saints Anges acquit le monastère. Pendant la 2ième guerre mondiale il servit d'hôpital militaire. Ensuite, les bâtiments furent utilisés comme maison de retraite jusqu'en 1964. En 1979 la fondation «Hanns-Seidel» acheta et restaura le monastère. Le 22 avril 1983 eut lieu l'inauguration de «Kloster Banz» en tant que centre de formation pour les adultes. De nos jours «Kloster Banz» est un centre de formation très moderne.

«Kloster Banz» avec la vallée du Main et la basilique de Vierzehnheiligen
photo: Hanns-Seidel-Stiftung

Centre de formation actuel

«Kloster Banz» est équipé de salles de réunion très modernes telles que studio de rhétorique, de radio, de télévision et centre multi-média, sur une surface de 15000 mètres carrés. 12 salles de séminaires sont disponibles, d'une capacité de 15 à 200 personnes, pouvant accueillir en tout 1400 personnes. 190 personnes peuvent être hébergées dans 133 chambres et les différentes salles à manger peuvent accueillir jusqu'à 200 convives.

Bildbeschreibung

La salle de l'empereur qui peut accueillir jusqu'à 200 personnes
photo: Hanns-Seidel-Stiftung

Activités

Presque tous les jours ont lieu des visites guidées qui vous permettront de vous faire une idée plus précise de l'histoire si extraordinaire de l'abbaye.
Dans le musée de Banz, on peut voir des fossiles de la région et la collection orientale du duc Maximilien en Bavière.

Conseils

Pour les sorties en familles, pensez au parcours accrobranche de Banz (Waldklettergarten) qui accueille les enfants à partir de 8 ans! Les parents, eux, peuvent profiter de l'ambiance conviviale au «Biergarten» (brasserie en plein air) du «Bierstübla». Ce restaurant mérite le déplacement non seulement pour sa terrasse et sa bière, mais aussi pour ses plats traditionnels régionaux.
Chaque année, un grand festival de chansons, «Songs an einem Sommerabend» (chansons d'un soir d'été), a lieu sur la colline en face de l'abbaye, au-dessous du parcours accrobranche, d'où la vue sur le monastère est magnifique. Pendant ce festival, des milliers de fans viennent écouter des chanteurs célèbres tels que Reinhard Mey, Konstantin Wecker et Hannes Wader.

Sources:
http://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Banz
http://www.bad-staffelstein.de/de/tourismus/sehenswuerdigkeiten/kloster-banz.php
http://www.lichtenfels-city.de/index.php?id=0,441
http://www.bad-staffelstein.de/de/tourismus/veranstaltungen/songs.php

texte rédigé et traduit par Anthony Holmes, P-Seminar 10/12 «Werbung für Bad Staffelstein» am MGL