Gesundheit und Wohlbefinden im Fokus

2. Bad Staffelsteiner Gesundheitstage
Zu den 2. Bad Staffelsteiner Gesundheitstagen lädt das fränkische Heilbad am Obermain am Wochenende 25./26. Februar in die Adam Riese-Halle ein.
Mehr als 50 Aussteller werden bei der Gesundheitsmesse zwei Tage lang erneut ein vielfältiges Angebot an regionalen Gesundheits- und Wellness-Produkten präsentieren. Darüber hinaus gibt es ein attraktives Rahmenprogramm mit einer Fülle von Vorträgen und Aktionen. Durch die vielfach preisgekrönte Obermain Therme, die zahlreichen medizinischen Einrichtungen und die vielfältigen Wellness-Angebote hat sich Bad Staffelstein als Gesundheits- und Wellness-Destination bundesweit einen Namen gemacht. Seine Kompetenz auf diesem Gebiet stellt der Kurort nun zum zweiten Mal bei der vom Bund der Selbstständigen veranstalteten Gesundheits- und Wellness-Messe unter Beweis. Besucher können sich bei dem Event für die ganze Familie über die große Bandbreite an Gesundheits- und Therapiemöglichkeiten sowie innovativen Produkten ausgiebig informieren, aber gleichzeitig auch aktiv mitmachen – bis hin zum Qi-Gong-Schnupperkurs. Experten und Fachleute informieren in Vorträgen über die unterschiedlichsten Aspekte individueller Gesundheit, geben beispielsweise einen „Blick in die Zukunft“ mit neuartigen Kontaktlinsen und vermitteln Wissenswertes über moderne Gehörtherapie und Quantenheilung. Wie sich die Leistung des Gehirns durch optimale Ernährung steigern lässt, erfahren die Besucher von einer Ernährungsberaterin der AOK, und das Theramed-Zentrum vermittelt die neuesten Therapiemöglichkeiten bei schmerzhaften Wirbelsäulenerkrankungen.
Großen Zulauf dürfte auch der Vortrag von Pater Christoph Kreitmeir am Samstag haben. Der renommierte Sozialpädagoge, Theologe und psycho-spirituelle Berater aus dem Kloster Vierzehnheiligen geht unter dem Titel „Entspannt statt ausgebrannt. Hilfen gegen Burnout“ den Fragen nach den Ursachen des Phänomen "Burnout" nach und hält nach positiven Gegenstrategien Ausschau.
Die 2. Bad Staffelsteiner Gesundheitstage öffnen am Samstag von 11 bis 19.30 Uhr und am Sonntag von 9 bis 17 Uhr ihre Pforten.
Für kleine Besucher gibt es vielfältige Spiel- und Spaß-Angebote, darüber hinaus bietet das Bayerische Rote Kreuz eine Kinderbetreuung an.

Weitere Infos: Kur & Tourismus Service Bad Staffelstein,
Telefon 09573/ 33120,
E-Mail: tourismus@bad-staffelstein.de

Bienvenue à Bad Staffelstein!

Fränkisches Heilbad wirbt erfolgreich um ausländische Gäste
Das Heilbad Bad Staffelstein verfügt ab sofort über ansprechende und inhaltsreiche Flyer in englischer und französischer Sprache. Auch die Homepage www.bad-staffelstein.de wurde mit einer englischen und einer französischen Version ausgestattet. Somit können Touristen aus dem englisch- und französischsprachigen Raum jetzt auf detaillierte Informationen über die Lage und Geschichte der Adam Riese-Stadt Bad Staffelstein, die Obermain Therme und die herausragenden Sehenswürdigkeiten wie die Wallfahrtsbasilika Vierzehnheiligen, Kloster Banz und den Staffelberg zugreifen.
Sowohl online als auch in den gedruckten Flyern erhalten potenzielle Besucher aus dem Ausland in ihrer Sprache aber auch jede Menge aktueller Informationen über die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten, die Gastronomie, die Ausflugsziele des „Gottesgarten am Obermain“ sowie die Unterkünfte und Informationen zur Anreise.
Die Besonderheit: Die Übersetzungen der Texte für Flyer und Homepage wurden nicht – wie sonst üblich – bei einem bezahlten Übersetzer in Auftrag gegeben, sondern im Rahmen eines Projektseminars „Werbung für Bad Staffelstein“ von Schülern des Meranier Gymnasiums erstellt. Die Schüler schrieben für das kostenneutrale Projekt für die Homepage sogar eigene Texte und steuerten teils auch selbst eigene Fotos für die Gestaltung bei.
Besucher aus dem Ausland können nun in Bad Staffelstein mit Informationen in ihrer Muttersprache bedient werden - erste Anfragen sind im Kur & Tourismus Bad Staffelstein schon eingegangen. Und auch vor Ort profitieren die Gäste am Counter der Tourist Information von einem besonderen Service: Sie werden in englischer, französischer und sogar spanischer Sprache persönlich beraten.

Weitere Infos und Flyer: Kur & Tourismus Service Bad Staffelstein
Telefon 09573/ 33120
E-Mail: tourismus@bad-staffelstein.de

Hohe Auszeichnung für Obermain Therme

Uriger Sauna-Event in der Obermain Therme
Beim großen Kelten-Abend im SaunaLand wird es am 3. März mystisch in der Obermain Therme. Von der Deko über fantasievolle Erlebnisaufgüsse, Musik und geheimnisvolle Geschichten bis hin zum kulinarischen Angebot dreht sich beim abendlichen Sauna-Event alles um das sagenumwobene Volk der Kelten.
Über das Leben unserer vorzeitlichen Vorfahren ist wenig überliefert – das lässt Raum für Fantasie, die an diesem Abend schon in der „keltischen“ Umgestaltung des Saunalands spürbar wird. Zwischen Moos- und Kräuterdeko, flackernden Feuerschalen, Hölzern und urigen Steinen dürfen sich die Besucher von der Musik der weithin bekannten Mittelalter-Band Cantabene mit Drehleier, Gitarre und Flöte verzaubern lassen und während der Aufgüsse den magischen Erzählungen von Christian Erik Bergenkamp lauschen.
Genau wie zur Zeit der Kelten spielt die uralte Sauna-Tradition natürlich eine wichtige Rolle. In der großen Suuri-Sauna findet der „Mystik-Aufguss“ mit einer wohltuenden Duftmischung aus Melisse und Honig seinen stärkenden Abschluss mit einem Töpfchen heißem Met, und nach dem urigen „Kelten-Aufguss“ mit der würzig-frischen Duftmischung aus Wacholder und Zitrone werden die Gäste mit knusprigen Rippchen verwöhnt. Salz- und Eisaufgüsse im Wechsel gibt es stündlich in der Nurmi-Sauna, danach macht ein Peeling mit dem uralten Heilmittel Honig die Haut streichelzart.
Gegrillte Lammkoteletts, Spare Ribs und heißen Met serviert das Gastro-Team stilecht in Fellschärpen gekleidet, und die leiblichen Genüsse der Keltenzeit können durchaus magische Anziehungskräfte entwickeln. Da erwacht die Zeit der mutigen Reiter und Druiden aus dem Nebel der Geschichte zu neuem Leben.
Der mystische Kelten-Abend beginnt um 17 Uhr und dauert bis 23 Uhr, sämtliche Attraktionen (außer Speisen und Getränken) sind im regulären SaunaLand-Eintrittspreis enthalten.

Weitere Infos: Obermain Therme
Am Kurpark 1, 96231 Bad Staffelstein
Telefon 09573/9619-0
E-Mail: service@obermaintherme.de (www.obermaintherme.de)

Der Frühling kommt mit frischen Kräutern

Jetzt neues Wellness-Arrangement in der Obermain Therme
Die Obermain Therme Bad Staffelstein ruft den Frühling aus: Ab 1. März gibt es das neue Wellness-Arrangement „Kräuterlust“. Als frisch-grüne Alleskönner sind die zarten Blättchen der jungen Kräuter, die jetzt wieder aus dem Boden sprießen, ein wahres Geschenk aus der Natur: Ihre wertvollen Inhaltsstoffe schützen die Gesundheit, und auch aus der leichten, entschlackenden Frühlingsküche sind die gesunden Power-Pakete nicht wegzudenken.
Bei einem Tagesaufenthalt im ThermenMeer und SaunaLand von Nordbayerns beliebtester Therme genießen die Gäste zum Frühjahrsauftakt die Gesundheit aus der Natur mit allen Sinnen. Begrüßt werden sie mit einem alkoholfreien Vitamin-Cocktail, in dem sich die Aromen von Limette, Orange, Minze und Holunderblütensirup zu ei-nem erfrischenden Frühlingsgenuss vereinen. Die frisch duftende Zitronenmelisse spielt bei einer wohltuenden Aroma-Wellnessmassage die tragende Rolle. Als uralte Heilpflanze, der Hildegard von Bingen im 12. Jahrhundert sogar die Heilkraft von 15 Kräutern zuschrieb, kann die Zitronenmelisse einfach alles: Sie wirkt gleichzeitig entspannend und aufmunternd, ist antibakteriell und krampflösend, vertreibt Unruhe und Nervosität, pflegt die Haut streichelzart, hat einen wunderbar zitronigen Duft und gibt genau den richtigen Power-Kick zum Start in den Frühling.
Neben grenzenlosem Bade-und Saunavergnügen und der Wellness-Massage ist auch ein lecker-leichtes Frühlings-Menü mit frischen Kräutern in „rödiger’s Bistro am Meer“ in der Pauschale inbegriffen. Da fällt die Wahl nicht leicht zwischen zarten Schweineröllchen mit Kräuterfrischkäse und Frühlingslauch und gebratenem Viktoriabarschfilet mit Kräuter-Weißweinsauce. Zum Dessert wird zart schmelzendes weißes Schokoladenmousse serviert – natürlich aromatisiert mit frisch geernteter Zitronenmelisse.
Das neue Arrangement „Kräuterlust“ mit allen beschriebenen Leistungen gibt es vom 1. März bis 31. Mai zum Wohlfühl-Preis von nur 44 Euro. Die Lust zum anschließenden Bäume-Ausreißen ist ebenfalls inklusive, was bei einem Spaziergang durch den frühlingshaften Kurpark aber lieber unterbleiben sollte.

Weitere Infos und Buchung: Obermain Therme Bad Staffelstein
Am Kurpark 1, 96231 Bad Staffelstein
Telefon 09573/9619-0, Telefax 09573/9619-10
E-Mail: service@obermaintherme.de (www.obermaintherme.de)